Kupa Kızı ve Sinek Valesi [Spanish translation]

Fuimos destinados en una adivinación con cartas

Ella fue la reina de corazones y yo el jota de tréboles

Por la medianoche, el jueves

Me tropecé con ella en el puente

Le dije que no llorara, pero lloró

Mientras bajaba del guardarraíl

¿Está mojado tu pelo,

O mojada está la vida?, le pregunté

¿Todo el tiempo llueve para ti con el viento?

¿Estás soñando despierta,

o estás harta de las preguntas?

¿Nunca se acaba el otoño en tus ojos?

Hazte un copo de nieve, pósate sobre mi lengua

Hazte un copo de nieve, derrítete en mi boca

Estuvo empapada, se desvistió, me tocó el cuerpo

En mi piel arrugada

Encontró mis células de vida

Estuve feliz, se durmió; la abracé mientras ella hablaba en sueños

De nombres desconocidos, a mi lado, desnuda

En mi sueño, estaba orgulloso, decía:

Lo sabía, hay que creer en la adivinación con cartas

Me desperté, me quedé mirando la letra

Escrita por un dedo imaginario, sobre el vaho en la ventana:

Adiós!

• Artist:Teoman
• Album:Teoman (1996)