Kopf Kaputt [English translation]

Sido:

Nothing to eat, stomach’s empty

No money, I am needy

No room, cold world

A thousand reverse questions

Uninterrupted brain fry

Cheeks are wet, eyes are red

Job gone, wife gone

All my future hope is gone

At wit’s end, take a look

A huge mountain of bad debt

Just a button in my pocket

No cash to pay the rent

Apartment’s gone, world crashes down

I’ll go to the bright light soon

I give up, I’ll take a smoke

‘Cause the pills don’t help a bit

Tearing hair out - totally fucked

Didn’t want it to come to this

I need a plan

But I won’t plead

Before my pride snaps in two

Helpless – help me

Got to go

When’s God coming

Set for life - or dead

I see red

Sick in the head - it’s all your fault

Yeah, right –

Now look here - I’ll explode

I’ll go and get everything, which, ‘til now, I haven’t had

I’ll do it – no mercy, go, give me one reason, retard!

Fuck you, run for cover, I’ll go and do it

Refrain:…….uhuh…….and……….uhuh……………

And again, come…….uhuh……and……uhuh………

Bushido:

Mask on, gun out

Reload, out of breath

Freeway headache, then out

Drive around the traffic jam, park exactly two streets away

A garden fence leads directly to the side entrance

Of the bank, exactly

Count to three, look to the left, look to the right

Cloaked in black I now step out the ‘Benz,¹

License plate stolen from a van

I storm inside, “you up front, hands up,

You at the counter, hands up”

Hope it’s worth it in the end

Bank vault, bag open, money in

No cops, their big eyes scream

Very loudly 911, cold sweat, fully pale ²

She makes me a millionaire

Green, yellow, or purple bills

I still want more

My thoughts are already in the ATM machine

But my greed makes sure I foil this job ³

I see 10 cop cars outside

At best, they will carry me out of the bank - dead!

Refrain x 1

• Artist:Bushido
• Album:23