Know Why the Nightingale Sings? [Hungarian translation]

Milyen érzés szabadon zuhanni?

Kérdezi a fiú szikrával szemében.

Tudod, miért énekel a csalogány?

Ez a válasz mindenre.

Egy lépést tenni a szabad világ felé,

Pörögni-forogni a fantáziában,

Megszabadulni a gravitáció béklyójától,

Esküszöm, a Mennyország a markomban van.

Táncolni a levegő szellemével,

Ez az óceán annyira nagy és igazságos,

Odafenn szeretkezni az istenekkel,

Első utam annyira merész.

Biztonságosan leszállni a kék lagúnában,

Nem tudom, ez a Föld-e, vagy a Hold?

Az élet öröme nem több egy álarcnál,

Az éden, mit találtam, örökké tarthat.

Vonulni a ludakkal,

Lelkem végre békére talált,

Nem számít, hogy az embernek nincs szárnya,

Amíg hallom a csalogány énekét...

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)