Kill This Love [Japanese translation]

Yeah, yeah, yeah

あなたのもとにブラックピンク

Yeah, yeah, yeah

天使のようなHiの後に悪魔のBye

ランナーズハイの後に

吐き出される代償

答えのないテストみたい

騙されっぱなしでもYes

感情の奴隷

薄情な愛にシット

ドアを突き破ってやるわ

一番強いものをちょうだい

ありふれた　その愛もどき

もっとよこして　もっともっと

崖っぷちにぶら下がって

たったひとつの言葉で馬鹿みたいにニヤけて

あったかいドギマギと　真っ赤っかなハラハラが

天国のように思えただろうけど

言葉の余地もないわ

お互いをみて

痛みの我慢比べ大会

お利口さんのつもりでいるの？

両目から血の涙流すなら

誰があなたが申し訳ないって？

どうしようか？私　弱い自分に耐えられない

必死に自分の目を覆って

愛のもとを断ち切るの

さあ殺しましょう　この愛を

Yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

殺しちゃいましょう　愛を

Yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

まるで咎人のように

燃えたぎる恋をして　ワイワイと

普通じゃないって言われた？

サンキューベイベー

あなたには頭が上がらない

散々コケにしてくれて

彼からもらった愛が好き

それに私を継ぎ足せば

残念だけどデンジャラスになるわ

ラッキーな私とあなた

結局のところ真っ赤なウソ

だからって？どうしたって？

消しゴムでスリスリしちゃったら

ごめんね

これっぽっちも思わないけど

どうしようか？私　弱い自分に耐えられない

必死に自分の目を覆って

愛のもとを断ち切るの

さあ殺しましょう　この愛を

Yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

殺しちゃいましょう　愛を

Yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

私たちみんな愛に尽くしてる

あなたに涙を浮かばせるほどに

私たちみんな愛に狂ってる

あなたを内側から締め上げるわ

愛を殺さないといけないの

悲しいけれど本当のことよ

愛を殺して　しまわなきゃ

愛に殺されちゃう前にね

さあ　愛を殺して

悲しいけれど本当のことよ

殺さないといけないの

覚悟を決めて　ぶち殺して

• Artist:BLACKPINK
• Album:Kill This Love