Kids [2 Finger an den Kopf] [Finnish translation]

Kaikilla on työpaikka - minulla on tylsää!

Kukaan ei halua enää polttaa, ryypätä, bilettää

Sellaista se on tällä korttellilla, päivästä toiseen

Pidän kaksi sormea päätäni vasten ja sanon:

Bang! Bang! Bang! Bang!

Kaikki pelaavat golffia, jokainen ajaa Passatia

Kukaan ei tatuoi Wu-Tangia perseeseensä

Kukaan ei tanssi enää moonwalkia Michael Jacksonin kuoltua

Kaikki ottaa salaattia - kukaan ei ole enää aineissa

Kaikki ovat dieetillä - kukaan ei syö enää lihaa

Kellään ei ole suppiloa - kaikki juovat viiniä

Vanhoina hyvinä aikoina kaikki olivat jo torstaina bilettämässä

Istun sohvalla, poltan kaiken kaman yksin

Kaikki ovat nyt "Troy", kukaan ei mene enää ulos*

Kukaan ei enää taistele viimeiseen bossiin asti, kaikki antavat periksi

Kaikki menevät lenkkeilemään, puhuvat vatsastaan

Kaikki ovat jo kotona kauan ennen kuin lilat pilvet tulevat*

Kaikilla on työpaikka - minulla on tylsää!

Kukaan ei halua enää polttaa, ryypätä, bilettää

Sellaista se on tällä korttellilla, päivästä toiseen

Pidän kaksi sormea päätäni vasten ja sanon:

Bang! Bang! Bang! Bang!

Kaikilla on työpaikka - minulla on tylsää!

Kukaan ei halua enää polttaa, ryypätä, bilettää

Sellaista se on tällä korttellilla, päivästä toiseen

Pidän kaksi sormea päätäni vasten ja sanon:

Bang! Bang! Bang! Bang!

Kaikki onnellisesti kakkossijalla, kukaan ei enää häviäjänä

Kukaan ei enää varastele, ystävällisesti kassanhoitajalle

Kaikki muuttavat maalle, ei koskaan enää isoon kaupunkiin

Pöytähopeat - kultainennoutaja

Kaikki ajavat ruohoa, pesevät ikkunansa

Kaikki ovat hammaslääkäreitä - ei kukaan enää gangsteri

Kukaan ei enää väärennä leimoja - kaikki menevät uimaan

Kaikki ovat listalla - kukaan ei enää mene sinne*

Kukaan ei halua enää vetää heroiinia, tavataan puhutakseen

Kukaan ei lähde enää Mallorcalle, kaikki ajavat Ruotsiin

Kaikki rakastavat Baijerilaisia, rukoilemista ennen syömistä

Elävät pienet unelmat, polttavat isot suunnitelmat

Kaikilla on työpaikka - minulla on tylsää!

Kukaan ei halua enää polttaa, ryypätä, bilettää

Sellaista se on tällä korttellilla, päivästä toiseen

Pidän kaksi sormea päätäni vasten ja sanon:

Bang! Bang! Bang! Bang!

Kaikilla on työpaikka - minulla on tylsää!

Kukaan ei halua enää polttaa, ryypätä, bilettää

Sellaista se on tällä korttellilla, päivästä toiseen

Pidän kaksi sormea päätäni vasten ja sanon:

Bang! Bang! Bang! Bang!

Mellakoita ja rähinää, nämä ajat ovat jo kauan ohitse

Missä ovat minun ihmiseni, ne olivat ennen kaikkialla

Kaikki mitä toiset aloittavat näyttää laskeutumiselta

Ja maailma pyörii edelleen, ei vain enää yhtä äänekkäästi

• Artist:Marteria
• Album:Zum Glück in die Zukunft II (2014)