風に吹かれて [Kaze ni fukarete] [English translation]

遠い所へ行きたい どこか遠い所へ

あの空の彼方へ 行きたいな

名前も知らない街と 名前も知らない人

あの空の彼方の どこかまで　行ってみたいな

きのうの夜はごめんなさい　別れることが辛くて

泣いても泣いても 涙止まらなかった

きのうの夜はあなたのこと　許せなかった私は

本当に本当に 今は忘れたいだけ

どこか遠い所へ 行きたいな

県道沿いに並んだ 小さな温泉宿

近くには小川が 流れてる

おいしい空気を吸って　青い空見上げれば

アァ少し元気に なれるかな　行ってみたいな

遠い街ならあなたのこと　思い出にできそうだわ

浴衣をはおって　絵はがき書こうあなたに

遠い街なら辛い恋も　風が運んでくれそう

ゆっくりゆっくり　空に消えてゆくでしょう

どこか遠い所へ 行きたいな

きのうの夜はあなたのこと　許せなかった私は

本当に本当に 今は忘れたいだけ

どこか遠い所へ 行きたいな

• Artist:Chisato Moritaka
• Album:Step by step (1994)