Καρδιά Κι Αγάπη μου [Kardiá ki agápi mou] [English translation]

Αυτά που ήθελα να πω δε βρήκα λέξεις

ίσως γιατί δε θα μπορούσες να τ' αντέξεις

κι όταν για σένα κάποιος φίλος με ρωτήσει

θα πω δεν ήξερες πως είχα αγαπήσει...

Καρδιά κι αγάπη μου οι δυνατοί δεσμοί

είναι αυτοί που τους ενώνουν χωρισμοί

καρδιά κι αγάπη μου το πιο μεγάλο πάθος

είναι αυτό που στην αρχή μοιάζει με λάθος...

Αυτά που ήθελα να δεις και δεν τα είδες

είναι γιατί δεν περισσεύαν οι ελπίδες

είναι γιατί έτσι πολύ που σ' αγαπούσα

ούτε με φύλλο γιασεμί θα σε πονούσα..

Καρδιά κι αγάπη μου οι δυνατοί δεσμοί

είναι αυτοί που τους ενώνουν χωρισμοί

καρδιά κι αγάπη μου το πιο μεγάλο πάθος

είναι αυτό που στην αρχή μοιάζει με λάθος...

Αυτά που ήθελα να πω δε βρήκα λέξεις

ίσως γιατί δε θα μπορούσες να τ' αντέξεις

κι όταν για σένα κάποιος φίλος με ρωτήσει

θα πω δεν ήξερες πως είχα αγαπήσει...

Καρδιά κι αγάπη μου οι δυνατοί δεσμοί

είναι αυτοί που τους ενώνουν χωρισμοί

καρδιά κι αγάπη μου το πιο μεγάλο πάθος

είναι αυτό που στην αρχή μοιάζει με λάθος...

Αυτά που ήθελα να δεις και δεν τα είδες

είναι γιατί δεν περισσεύαν οι ελπίδες

είναι γιατί έτσι πολύ που σ' αγαπούσα

ούτε με φύλλο γιασεμί θα σε πονούσα..

Καρδιά κι αγάπη μου οι δυνατοί δεσμοί

είναι αυτοί που τους ενώνουν χωρισμοί

καρδιά κι αγάπη μου το πιο μεγάλο πάθος

είναι αυτό που στην αρχή μοιάζει με λάθος...

• Artist:Giorgos Mazonakis
• Album:Αλλάξανε τα πλάνα μου (1999)