Kad odem [Portuguese translation]

Quando eu partir

quando o diabo me escoltar pela via principal

e quando o luar cobrir meu rastro

não fique triste, pois uma hora

o pequeno rouxinol voa aos umbrais de todos

Quando eu partir

quando o vento começar a sacudir as orações invernais

e levar as folhas mortas a galope

os músicos ao juízo

pela música errada na hora errada

Hei, seja forte

o mais fácil é chorar

Só é o Senhor tocando para nós

uma sonata de outono

Sonhei com um portão de ouro maciço

me assusta ter de passá-lo, mas passarei

Sei, você é caridosa

não acabe com tudo

apenas acenda uma vela

no dia de São João

Não guarde por muito tempo as cinzas desses dias

quando eu partir, e partirei

Quando eu partir

quando você colocar o primeiro crisântemo na janela

e quando florescerem as castanheiras

não acenda em vão uma lamparina na varanda

quando me levarem os nevoeiros de um outono

Hei, seja forte

o mais fácil é chorar

Só é o Senhor tocando para nós

uma sonata de outono

Sonhei com um portão de ouro maciço

me assusta ter de passá-lo, mas passarei

Sei, você é caridosa

não acabe com tudo

apenas acenda uma vela

no dia de São João

Não guarde por muito tempo as cinzas desses dias

quando eu partir, e partirei

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Tri posleratna druga (1989)