Just The Way You Are [Greek translation]

Τα μάτια της, τα μάτια της

κάνουν τα αστέρια να μη μοιάζουν τόσο λαμπερά

Τα μαλλιά της, τα μαλλιά της

είναι τέλεια χωρίς να το προσπαθεί

Είναι τόσο όμορφη

και της το λέω κάθε μέρα

Ξέρω, ξέρω

ότι όταν της κάνω κοπλιμέντα, δεν με πιστεύει

και είναι τόσο, είναι τόσο

λυπηρό να σκέφτομαι ότι δεν βλέπει αυτό που εγώ βλέπω

και κάθε φορά που με ρωτάει "Είμαι όμορφη;"

της λέω

Όταν κοιτάζω το προσωπο σου

δεν βρίσκω τίποτα που θα άλλαζα

γιατί είσαι υπέροχη

έτσι ακριβώς όπως είσαι.

Και όταν χαμογελάς

όλος ο κόσμος γυρίζει και σε κοιτάζει με θαυμασμό για λίγο

γιατι κορίτσι μου είσαι υπεροχη

έτσι ακριβώς όπως είσαι

Τα χείλη της, τα χείλη της

θα μπορούσα να τα φιλάω όλη τη μέρα, αν με αφηνε

Το γέλιο της, το γέλιο της

το μισεί αλλά εγώ το βρίσκω πολύ σέξυ

Είναι πανέμορφη

και της το λέω κάθε μέρα

Ω ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις

οτι ποτέ δεν θα σου ζητούσα να αλλάξεις

Αν αναζητάς την τελειότητα,

τότε απλά μείνε όπως είσαι

Οποτέ μην εχεις πρόβλημα να με ρωτάς αν είσαι όμορφη

γιατι ξέρεις ότι θα πω πως

Όταν κοιτάζω το προσωπο σου

δεν βρίσκω τίποτα που θα άλλαζα

γιατί είσαι υπέροχη

έτσι ακριβώς όπως είσαι.

Και όταν χαμογελάς

όλος ο κόσμος γυρίζει και σε κοιτάζει με θαυμασμό για λίγο

γιατι κορίτσι μου είσαι υπεροχη

έτσι ακριβώς όπως είσαι

Όπως είσαι

Όπως είσαι

Όταν κοιτάζω το προσωπο σου

δεν βρίσκω τίποτα που θα άλλαζα

γιατί είσαι υπέροχη

έτσι ακριβώς όπως είσαι.

Και όταν χαμογελάς

όλος ο κόσμος γυρίζει και σε κοιτάζει με θαυμασμό για λίγο

γιατι κορίτσι μου είσαι υπεροχη

έτσι ακριβώς όπως είσαι

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)