Just The Way You Are [Bulgarian translation]

[Куплет 1]

Очите ѝ, очите ѝ,

блестят така, че затъмняват дори звездите.

Косата ѝ, косата ѝ

пада съвършено, без тя дори да се старае.

Толкова е красива

и ѝ го казвам всеки ден.

Да, знам, знам,

че когато ѝ правя комплимент, тя не ми вярва.

И е толкова, толкова

тъжно като си помисля, че тя не вижда това, което аз виждам.

Но всеки път, когато ме попита:

“Добре ли изглеждам?” – аз казвам:

[Припев]

Като погледна лицето ти,

няма нещо, което бих променил,

защото си невероятна, такава, каквато си.

И когато се усмихнеш,

целият свят спира и се взира в теб за малко,

защото, скъпа, ти си невероятна, такава, каквато си.

[Куплет 2]

Да, устните ѝ, устните ѝ,

бих ги целувал цял ден, ако ми позволи.

Смехът ѝ, смехът ѝ,

тя го ненавижда, но аз мисля, че е много секси.

Тя е толкова красива и ѝ го казвам всеки ден.

О, знаеш, знаеш, знаеш,

че никога не бих те помолил да се променяш.

Ако търсиш съвършенството,

тогава просто си остани такава.

Така, че дори не си прави труда да питаш

дали изглеждаш добре, знаеш, че ще кажа:

[Припев]

Като погледна лицето ти,

няма нещо, което бих променил,

защото си невероятна, такава, каквато си.

И когато се усмихнеш,

целият свят спира и се взира в теб за малко,

защото, скъпа, ти си невероятна, такава, каквато си.

Такава, каквато си...

Такава, каквато си...

Скъпа, ти си невероятна, такава, каквато си

[Припев]

Като погледна лицето ти,

няма нещо, което бих променил,

защото си невероятна, такава, каквато си.

И когато се усмихнеш,

целият свят спира и се взира в теб за малко,

защото, скъпа, ти си невероятна, такава, каквато си.

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)