Just Go [Persian translation]

خیلی خوب می شد

اگه تو مجبور نبودی که احساس تنهایی کنی

خیلی خوب می شد

اگه من می تونستم تو رو برای یک دقیقه بدزدم

من می دونم که تو دوست داری فرار کنی ...... دور بشی....خیلی دور بری

و به جایی بری که فقط من و تو باشیم

هر روز سرت شلوغه...ولی امروز دیگه نه

چون من اینجام که استرس رو ازت دور کنم

پس تو می تونی فقط خونسرد باشی

و به ذهنت استراحت بدی

و اجازه بدی که من همه ی کار هارو برات انجام بدم....چون تو لیاقتش رو داری

غدایت رو آماده می کنم

و تخت خوابت رو اماده می کنم

خوب بزار این کار رو برات انجام بدم چون تو ارزشش رو داری

من فقط می خوام که بریم...بریم .... بریم

فقط همه چیز رو رها کنیم و بریم...بریم...بریم

من فقط می خوام که بریم...بریم .... بریم

فقط همه چیز رو رها کنیم و بریم...بریم...بریم

دوست داری که در " باهاماس " با کشتی سفر کنیم؟

(فقط من و تو عزیزم)

به قدری دور از دریا باشیم که هیچ کس نتونه مارو پیدا کنه

(فقط در آخر دنیا)

چون هیج عجله ای نیست که تو برگردی و با بارون مواجه شی

چون جایی که من به دنبالت میام تابش نور زیادی است

و من اینجام تا درد و رنج رو کم کنم

من می دونم که تو دوست داری فرار کنی ...... دور بشی....خیلی دور بری

و به جایی بری که فقط من و تو باشیم

هر روز سرت شلوغه...ولی امروز دیگه نه

چون من اینجام که استرس رو ازت دور کنم

پس تو می تونی فقط خونسرد باشی

و به ذهنت استراحت بدی

و اجازه بدی که من همه ی کار هارو برات انجام بدم....چون تو لیاقتش رو داری

غدایت رو آماده می کنم

و تخت خوابت رو آماده می کنم

خوب بزار این کار رو برات انجام بدم چون تو ارزشش رو داری

من فقط می خوام که بریم...بریم .... بریم

فقط همه چیز رو رها کنیم و بریم...بریم...بریم

من فقط می خوام که بریم...بریم .... بریم

فقط همه چیز رو رها کنیم و بریم...بریم...بریم

فقط تصور کن زمانی رو که خسته ای و در کنار من دراز کشیده ای

و شراب می نوشی

در حالی که من تو رو ماساژ میدم

اضطراب های تو رو از بین می برم

و من نمیتونستم زمانی رو تحمل کنم که

وظیفه ی من اینه که کاری کنم تا عزیزم همیشه لبخند بزنه

پس تو می تونی فقط خونسرد باشی

و به ذهنت استراحت بدی

و اجازه بدی که من همه ی کار هارو برات انجام بدم....چون تو لیاقتش رو داری

غدایت رو آماده می کنم

و تخت خوابت رو آماده می کنم

خوب بزار این کار رو برات انجام بدم چون تو ارزشش رو داری

من فقط می خوام که بریم...بریم .... بریم

فقط همه چیز رو رها کنیم و بریم...بریم...بریم

من فقط می خوام که بریم...بریم .... بریم

فقط همه چیز رو رها کنیم و بریم...بریم...بریم

• Artist:Lionel Richie