Just Carry On [French translation]

Though fate's let you down

Don't wear a heavy frown

Just carry on

Though you want to cry

And have good reason why

Just carry on

Leave your troubles all behind

Pack your bag and travel blind

Make a brand new start

And with a trusting heart

Just carry on

Set out, free of all old ties

Love's flame glowing in your eyes

Set out like a flowing tide

With dried out sorrow1

Hail tomorrow

If for love you yearn

But don't know where to turn

Just carry on

If the world seems gray

And hope has gone astray

Just carry on

Whether you are young or old

Whether you are shy or bold

You can still get by

It's up to you to try

Just carry on

Set out, free of all old ties

Love's flame glowing in your eyes

Set out like a flowing tide

With dried out sorrow

Hail tomorrow

And when you go

In sunshine, rain or snow

Just carry on

Though your journey's end

Is not just round the bend

Just carry on

Though you bear a heavy load

Walk a long and lonely road

Follow your own star

And though the way is far

Just carry on

Follow your own star

And though the way is far

Just carry on

1. I'm not entirely sure about this line. If anyone can hear it better, please write a comment so that I can correct it.

• Artist:Karel Gott
• Album:Go in Search of Happiness (1978)