Jucăriile [Swedish translation]

Ai stricat jucariile scumpe,

Ai stricat jucăriile scumpe

Una mică ştiuse cânta,

Una vie ştiuse să umble,

Una roşie ca inima mea.

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

Ţi-e privirea o lacrimă toată,

Ţi-e privirea o lacrimă toată,

Nu se poate, e trist, e păcat,

Nu-nţelege privirea mirată

Jucăriile cum s-au stricat.

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

Nu mai sunt jucăriile tale,

Nu mai sunt jucăriile tale

Şi degeaba le plâng ochii goi

Şi degeaba cu mâinile goale

Jucăriile-ţi cer înapoi.

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

N-au ştiu jucăriile proaste,

N-au ştiu jucăriile proaste

Să se-ascundă pe-un raft mai de sus

Au murit jucăriile noastre

Jucăriile toate s-au dus.

La, la, la, la,la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

• Artist:Mihaela Mihai