Jsem [Russian translation]

Музыка: tomáš klus, aneta langerová

text: tomáš klus

Местами заметны в пейзажах

отметины в лицах чужих,

в их подсознании

я есть -

страх.

Теплом в перинах,

Осколки под подушками,

Уже не самоубийца -

Лишь человек

Без имён.

Когда меня простишь,

Движением ладоней пробудишь день,

Но ты мне не ближе -

Лишь напоминаешь

Кто я.

Светлячок зимних утр,

Ветер с двух сторон света,

Бесцветная гладь вод.

Человек в моём теле одинок,

Вкрадывается под веки туда,

Где безбрежно протекаю и исчезаю.

Ничьё существо во тьме,

Ничей звук в эхах,

Выглядывает из водорослей

Твоя тень.

Крыло вздымает пыль,

На ртути тебе гадаю в своих снах.

Пока уста не приглушат голос -

Тебе открою:

Я есть

Светлячок зимних утр,

Ветер с двух сторон света,

Бесцветная гладь вод.

Человек в моём теле одинок,

Вкрадывается под веки туда,

Где безбрежно протекаю и исчезаю.

Из нерождённых цветков ромашек,

Из двух разных миров из кожи конкубин

Запутанная дорога к цели.

С очарованностью и с желанием быть тем,

что и так давно есть, что сама не вижу -

не хочу перестать, покуда мы живы.

Сон

Светлячок зимних утр,

Ветер с двух сторон света,

Бесцветная гладь вод.

Человек в моём теле одинок,

Вкрадывается под веки туда,

Где безбрежно протекаю и исчезаю.

• Artist:Aneta Langerová
• Album:Jsem