Jest cudnie [English translation]

In time, when one of us

Walks away, forgets, slams shut

Bad hours of faintness will start

We’ll fade into the fog

In time, when one of us

Walks away, flies away, swims away

The golden time in us will end

And will matt its blaze

Yet for now butterflies fly

So much of this, so much of the other too

Yet for now we believe in fairytales

And brighter, and brighter...

Yet for now the nights soothe us

Yet for now the days soothe us

Although already life... afternoon

It’s wonderful, it’s wonderful

In time, when one of us

Walks away, forgets, slams shut

Bad hours of faintness will start

We’ll fade into the fog

In time, when one of us

Will take harbour in a dark port

The tears will start, the laments and the sorrow

And (...) evil will reign

Yet for now butterflies fly

So much of this, so much of the other too

Yet for now we believe in fairytales

And brighter, and brighter...

Yet for now the nights soothe us

Yet for now the days soothe us

Although already life (...) afternoon

It’s wonderful, it’s wonderful

• Artist:Maryla Rodowicz
• Album:Jest Cudnie (2008)