Jenny From The Block [Spanish translation]

Los niños crecen y las mujeres muestran,

los hombres van a trabajar.

algunos van a robar:

todos tienen que vivir de algo.

LOX, (1)

J.Lo,

este año salimos del barrio,

este año pasamos de tener poco a mucho,

todos enloquecen con los diamantes que llevo.

Sé a donde voy y de donde vengo,

escuchas a LOX,

sí, estamos en el aeropuerto a lo D-Block, (2)

donde todos se van a la milicia.

Vienes con tu camiseta blanca, nuevito,

no hay nada falso con nosotros:

ganamos dinero, nos compramos la mansión,

y traemos a los amigotes a casa.

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

De Living Color a los guiones de película, (3)

de On the 6, pasando por J.Lo a este, (4)

recortes de titulares...

tengo los pies en la tierra cuando aparecen de a montones,

soy genuina, pensé que te lo había dicho (soy genuina),

de verdad estuve en Oprah (soy genuina).

Así soy yo,

nada es falso, no me odien,

lo que tienes es lo que ves, ah.

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Tengo los pies en la tierra,

me va super bien en este negocio,

he crecido tanto,

tengo el control y me encanta.

Los rumores me hacen reír como una niña,

amo mi vida y mi público.

Pongo a Dios primero y me acuerdo de ser genuina,

para mí es como respirar, sí.

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Es un trabajo difícil cobrar los cheques

así que no te engañes por los diamantes que llevo, mis nuevos bienes.

Te vuelve lo que das

incluso si vas por el camino del bien.

No puedo ignorar al barrio,

después de un tiempo, sabes con quien contar.

Sigue siendo genuina con los siempre estuvieron contigo,

lo mejor que puedes hacer es tener perfil bajo, LOX y J.Lo

hace como que no pero bien que lo saben.

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

Que no te engañen los diamantes que llevo,

aún soy, aún soy Jenny, la del barrio.

Tenía poco y ahora tengo mucho,

sin importar a donde vaya, sé de donde vengo (¡del Bronx!)

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:This Is Me...Then (2002)