Jen pár dnů [Russian translation]

Прикоснуться к любви - что на курке палец держать

и выстрел её заболит, но это прощается.

Пока ты рядом а твой пульс тому доказательство,

чего мне остаётся ещё желать...

Постоянно тебя жду, хоть и ты у меня на руках.

Вот так и останься, уста мои тебя просят.

Чем ближе к земле, тем больше у меня кружится голова,

чего мне ещё остаётся желать..

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней,

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней.

Обманывать себя и мечтать, что это чудо - лишь наше.

Лишь пару дней меня ласкай и гладь,

А расстанемся - ну, и пусть.

А, если нет - вернись

И ради любви моей потеряй

лишь пару дней

Ради тебя, хоть завтра, буду жить по-другому

и запросто забуду, как танцевать гавоту.

Когда ты мою ладонь в свою нежно берёшь,

Что мне ещё остаётся желать...

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней,

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней.

Обманывать себя и мечтать, что это чудо - лишь наше.

Лишь пару дней меня ласкай и гладь,

А расстанемся - ну, и пусть.

А, если нет - вернись

И ради любви моей потеряй

лишь пару дней

И дни все похожие, когда ни в чем не отличаются,

пообещаю тебе маленькую ссору для разнообразия

и письмо твое оставлю не открытым,

что мне еще остаётся желать...

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней,

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней.

Обманывать себя и мечтать, о том, что это чудо лишь наше.

Лишь пару дней меня ласкай и гладь,

А расстанемся - ну, и пусть.

А, если нет - вернись

И ради любви моей потеряй

лишь пару дней

Лишь пару дней меня ласкай и гладь,

А расстанемся - ну, и пусть.

А, если нет - вернись

И ради любви моей потеряй

лишь пару дней

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней

Лишь пару дней с тобой быть, лишь пару дней

Обманывать себя и мечтать, что это чудо - только наше.

• Artist:Hana Zagorová
• Album:Jen pár dnů (Cosa sei)/Mys dobrých nadějí (1984)