Setkání [Italian translation]

Hana:

Perfida

è la notte quando comincerà a bruciare

e la luna campeggia

sui tetti a punta.

Quando il buio serve alla notte,

mi tormenta il pensiero

di correre fuori al balcone

e gridare verso le stelle.

Tu che stai soffrendo

o ti senti solo da impazzire,

ubriaco e felice di questo amore,

così ti conosco io.

La mia porta è spalancata per te,

dai, smettila di correre per un attimo!

Tu che mi senti, sei invitato da me.

Tu che mi senti, sii il benvenuto da noi!

Fai presto

prima che l'orizzonte diventi rosa

e prima che il giorno mi risponda

con un'eco.

Ormai suonano i ferri

dei tuoi cavalli impauriti,

il tempo attacca la carrozza,

vai per non perderla!

Drupi:

Io ti aspettavo da tanto, un'eternità,

e adesso sembra un minuto fa.

Ti ridono già gli occhi, sei bella e non lo sai.

Sono contento, dai, dillo anche tu!

Che bel incontro è, dillo anche tu!

Hana:

Tu che stai soffrendo

e ti senti solo da impazzire…

Drupi:

Fatti guardare un po'

e dimmi come stai.

Hana:

La mia porta è spalancata per te,

dai, smettila di correre per un attimo!

Drupi:

Sembri contenta e lo sei davvero.

Hana:

Tu che mi senti, sii il benvenuto da noi. (×2)

• Artist:Hana Zagorová
• Album:Střípky (1981)