Jealousy [Romanian translation]

Vai, cât de greşit poate fi?

Vai, să mă-ndrăgostesc a fost prima mea greşeală

Cum puteam să ştiu că am fost prea îndrăgostit să văd?

O, gelozie, iată-mă acum

Gelozie, m-ai prins întrucâtva

Nu m-ai avertizat,

m-ai luat prin surprindere

Gelozie, tu m-ai condus

Nu puteai pierde, nu puteai da greş

Ai avut suspiciunea pe urma mea.

Cum, cum, cum toată gelozia mea

N-am fost destul de bărbat să te las să-mi distrugi mândria

Acum am rămas cu gelozia mea.

Vai, cât de puternică poţi fi

Cu ale inimii?

Viaţa-i prea scurtă

ca să rămâi cu lacrimile

Doar dacă ai putea vedea ce-ai făcut din mine

O, gelozie, m-ai călcat în picioare

Gelozie, m-ai trântit la pământ

Mi-ai adus amar, mi-ai cauzat durere

Gelozie, când ai să mă laşi în pace?

Trebuie să mă ţin, mintea-mi posesivă

m-a transformat într-un tip gelos

Cum, cum, cum toată gelozia mea

N-am fost destul de bărbat să te las să-mi distrugi mândria

Acum am rămas cu gelozia mea.

Dar acum nu contează de voi trăi sau muri

Fiindcă am rămas cu gelozia mea...

• Artist:Queen
• Album:Jazz - 1978