¿Hasta cuándo? [English translation]
¿Hasta cuándo? [English translation]
How much longer will you make her suffer?
Do you really believe she doesn't know
That when you go out
You come back until morning?
And you are going to lose her
She's a good woman
And she doesn't deserve that
How much longer will you make her cry?
It wouldn't be the same
If you were in her place
How much longer will it take for you to understand it?
Until she runs out of love
And until it's too late?
Make up you mind and don't mistreat her anymore
Because hearts are fragile and sentient
And even though you don't want to admit it
You are going to cry when she's gone
And you will feel the pain she's feeling
And the love going away
And how loneliness covers you
You will feel like you are dying without her love
Just give love to her
Without fear, ask her for forgiveness
Because it's time for you to admit your mistake
And from today on treat her in the best way possible
Tell her, tomorrow will be too late
Come on, vent your cries
And don't waste time anymore
Do it before she says goodbye
So take good care of her (Take good care of her)
If you still love her
And treat her (Treat her)
The way she deserves to be treated
And if you won't, let her go
How much longer will you make her suffer?
Do you really believe she doesn't know
That when you go out
You come back until morning?
And you are going to lose her
She's a good woman
And she doesn't deserve that
How much longer will you make her cry?
It wouldn't be the same
If you were in her place
How much longer will it take for you to understand it?
Until she runs out of love
And until it's too late?
That morning caused her pain
If you don't love her, you must tell her
As your friend I tell you this from my heart
Fight for her love because she's a good woman
Don't mistreat her anymore, give her love
The times has come
For you to reveal what's inside your heart
Because she's tired of forgiving you
And she won't accept your immature actions any longer
Just tell her whether you love her
Because she loves you
And she's worried that
This relationship will have to come to an end
And she will then be without your love
Just tell her whether you really love her
Because she loves you
And she's worried that
You will keep toying with her heart
And that she will have to go though another disillusion
So take good care of her (Take good care of her)
If you still love her
And treat her (Treat her)
The way she deserves to be treated
And if you won't, let her go
How much longer will you make her suffer?
Do you really believe she doesn't know
That when you go out
You come back until morning?
And you are going to lose her
She's a good woman
And she doesn't deserve that
How much longer will you make her cry?
It wouldn't be the same
If you were in her place
How much longer will it take for you to understand it?
Until she runs out of love
And until it's too late?
(And until it's too late?)
- Artist:Angel Lopez