Je te souhaite à mon pire ennemi [English translation]

I wish you on my worst enemy

Oh yes I imagine you grabbing his arm

Ready to rip apart at any moment

The little bit of love

That he’s trying to build

Forgive me for laughing

But I imagine this guy

Swallowed up by his extreme distress

Going over all the ways

Of ending himself

Dragging you on his arm

Ugly, foaming at the mouth

Like a pit-bull without a muzzle

I wish you on my worst enemy

I’d almost want to save him

Reach out my hand to comfort him

Tell him I how much I know he’s suffering

And that he’ll die a thousand deaths before it’s over

Your fingers are knives

Your eyes flame-throwers

So I imagine him dragging himself in shreds

From what charm you still have left

I wish you on my worst enemy x3

Slowly I see him keel over

Slowly hear him sink

Drowning in the ocean of tears you’ll have wrung from him

See him grow old and shrivel up

Searching for the way out

That he’ll never find

I wish you on my worst enemy

I wish you on my worst enemy x3

I want to see him suffer under the grey breath of your perversity 1

I want to see him die as you killed me

And I want him to advance exhausted harassed his back bent double

Into the quagmire of his regrets

I want him to ask himself why he picked you up that day

To see him dying with sadness in his eyes

For him to ask himself why again

I wish you on my worst enemy x3

I want to see him broken

For the devil to take him

I’m the widow of a whore

Who’s not yet dead

1. Could mean drunken breath - maybe. Not sure...

• Artist:Cali
• Album:Menteur