Je suis un homme [Turkish translation]

Ben bir mağara insanıyım

Bir maymun ya da bir balık

Yerin üstünde, bütün sene

Döner dururum ben, döner dururum

Bir taneyim, sonra milyonlarca

Aslan yürekli bir adamım

Savaşta, bütün sene

Döner dururum ben, döner dururum

Hırsla dolu bir insanım

Güzel bir araba, güzel bir ev

Odada, salonda

Döner dururum ben, döner dururum

Aşk yaparım ve devrim

Sorunların üzerinde dururum

İlerlerim, ilerlerim geriye doğru

Döner dururum evet, döner dururum

Görüyorsun, bir insan değilim ben

İllüzyonun kralıyım ben

Eninde sonunda affedilebilir miyim?

Kralım ben, alçakların kralı

Dünyayı kafama göre şekillendirdim

Altınla ve betonla dökümledim

Kafeslenmiş beden ve hapsolmuş ruh

Döner dururum ben, döner dururum

Oturmuş televizyonumun önüne

Ben insanlığın inkarıyım,

Tüketimin saf ürünü...

Ama hesabım iyidir, hesabım iyidir

Görüyorsun, bir insan değilim ben

İllüzyonun kralıyım ben

Eninde sonunda affedilebilir miyim?

Kralım ben, alçakların kralı

Bu benim, ateşin efendisi, oyunların ustası

Dünya'nın efendisi, ve ona yaptığım şeylerin

Buz tutmuş bir toprak, kavrulmuş bir toprak

İnsanların toprağı, insanların terk ettiği

Ben bir insanım, sırtını duvara yaslamış

Doğanın bir hatası gibi

Yerin üstünde, nedensiz yere

Döner dururum ben, döner dururum

Ben bir insanım ve düşünüyorum da

Doğamdan gelen bütün korkuları

Acımdan, cezamdan ötürü

Döner dururum ben, döner dururum

• Artist:Zazie
• Album:Totem