Japanese Boy [Hungarian translation]

Azt mondta szeret és sosem hagyna el,

de most mégis egymagam ülök itt.

Vajon én tettem vagy mondtam valamit,

ami arra késztette, hogy csomagoljon és magamra hagyjon?

Vajon talált valaki mást?

Ez felőrli a boldog otthont.

Chorus:

Miszter, elmondaná, hogy hová tűnt a szerelmem?

Ő egy japán fiú.

Felébredtem egy reggel és a szerelmem nem volt sehol.

Oh, a japán fiúm.

Ooh, úgy hiányzik a japán fiúm.

Az emberek minden nap róla kérdeznek,

nem tudom mit mondjak nekik, mit mondhatnék?

Ha írna, vagy legalább felhívna,

s elmagyarázná, csupán erre vágyom.

Legalább nem kergetnék tovább ábrándokat.

Ez felőrli a boldog otthont.

Chorus:

Miszter, elmondaná, hogy hová tűnt a szerelmem?

Ő egy japán fiú.

Felébredtem egy reggel és a szerelmem nem volt sehol.

Oh, a japán fiúm.

Ooh, úgy hiányzik a japán fiúm.

Vajon én tettem vagy mondtam valamit,

ami arra késztette, hogy csomagoljon és magamra hagyjon?

Vajon talált valaki mást?

Ez felőrli a boldog otthont.

Chorus: (x2)

Miszter, elmondaná, hogy hová tűnt a szerelmem?

Ő egy japán fiú.

Felébredtem egy reggel és a szerelmem nem volt sehol.

Oh, a japán fiúm.

• Artist:Aneka
• Album:Japanese Boy (1981)