Jag Glänser [Shiny] [English translation]

Jo, Tamatoa var en gång en slät figur

En blek och blyg stackars krabba

Men mitt liv har gått från moll till vacker dur

Jag är ju jättesnygg, baby

Sa din farmor att hjärtat talar sant?

"Var den du är innerst inne”

Det kan jag kontra både enkelt och galant:

Din farmor ljög!

En vinnare glänser som en skatt från ett piratskepp i en vik

Magnifik!

Jag glimmar och glänser som runt halsen på en kvinna som är rik

Sagolik!

Kolla nu då

Jag lockar hit, hit, hit goda fiskar med mitt glitter

Så dumma, åh!

De torskar dit, dit, dit och det kittlar när de spritter

Mmm, mumma!

Jag älskar snabbmat.

Blir du god som krabbmat? (krabbmat)

Och har man sett!

Stackars Maui ville stajla med bravur

Din lille halvfigur till halvgud

Men det där gick helt åt pipan, eller hur?

Alltså, du bara kroknar av ditt nederlag

Fast du har ju inspirerat mig ändå

för du är flott tatuerad

Och liksom du är jag som konst att titta på

Fin polerad, se själv!

Jag typ glänser som en ädelsten av sällan skådat slag

Sån' är jag!

Jag glimmar och glänser, men förvänta er en aning obehag och benhårda tag

Lille vän.

Bara kryp, kryp, kryp

Ingen vits med att du sträcker dig, för ja, jag bräcker dig.

Jodå!

Gör hårda nyp, nyp, nyp.

Jag förstår om det förskräcker dig och knäcker dig

Visst är det trist att bli ratad och sviken

Du vill ju bli hyllad och älskad av alla

Men saknar du glans har du inte skuggan av en chans

Maui!

Var beredd på konsekvenser

när du retat den som glänser

Bara njut. Det är det sista du får se,

för du är snart passé

Och jag glänser!

Du är mör nu, så det passar att du är min supé

Nu har du tyvärr tendenser att aldrig bli en som glänser

• Artist:Moana (OST)