It Takes a Lot to Know a Man [Polish translation]

Potrzeba czasu, by poznać człowieka.

Potrzeba czasu, by zrozumieć

wojownika, mędrca,

rozzłoszczonego małego chłopca.

Potrzeba czasu, by poznać kobietę.

Wiele, by zrozumieć, czym jest brzęczenie

pszczoły, jej żądło,

małą dziewczynkę i jej marzenia.

Potrzeba wiele, by dawać, by prosić o pomoc.

By być sobą, by poznać i móc kochać, co Cię otocza.

Potrzeba wiele, by oddychać, by dotykać, by czuć

z wolna odkrywać potrzeby drugiego człowieka.

Potrzeba czasu, by poznać człowieka.

Potrzeba czasu, by zrozumieć

ojca i jego syna,

myśliwego i jego strzelbę.

Potrzeba czasu by poznać kobietę.

Potrzeba czasu, by pojąć co nadejdzie.

Matkę i jej dziecko,

muzę i jej "ofiarę".

Potrzeba wiele, by dawać, by prosić o pomoc.

By być sobą, by wiedzieć i kochać, co Cię otocza.

Potrzeba wiele, by oddychać, by dotykać, by czuć

z wolna odkrywać potrzeby drugiego człowieka.

Potrzeba wiele, by dawać, by prosić o pomoc.

By być sobą, by wiedzieć i kochać, co Cię otocza.

Potrzeba wiele, by oddychać, by dotykać, by czuć

z wolna odkrywać potrzeby drugiego człowieka.

Potrzeba wiele, by dawać, by prosić o pomoc.

By być sobą, by wiedzieć i kochać, co Cię otocza.

Potrzeba wiele, by oddychać, by dotykać, by czuć

z wolna odkrywać potrzeby drugiego człowieka.

Czego boisz się stracić?

Czym jest to, o czym myślisz, ze się urzeczywistni, jesli zaczniesz działać?

Czego boisz się stracić?

(Napisałeś do mnie, by mi przekazać, że jesteś niepewny i przeprosiłeś mnie).

Czym jest to, o czym myslisz, ze się urzeczywistni, jesli zaczniesz działać?

(Płacz niczym dziecka mówiącego, że "to mnie niszczy").

Czego boisz się stracić?

Napisałeś do mnie, by mi przekazać, że jesteś niepewny i przeprosiłeś mnie

płacząc niczym dziecko i mówiąc, że "to mnie niszczy".

• Artist:Damien Rice
• Album:My Favourite Faded Fantasy