It's Goin' Down [Romanian translation]

(Uma)

Huh, să inceapă petrecerea,

Jur că-s fără inimă/ insensibil,

Nu-i loc de negociere,

Nu-s aici pentru dezbateri,

Ai nevoie de ceva motivație?

Doar privește-i fața lui Ben,

Apoi întreabă-te cât timp

Crezi că va rămâne răbdător.

Il voi arunca peste bord

Și-l voi lăsa să inoate cu rechinii ucigași,

Fie îi dai drumul,

Fie va fi spintecat / sfâșiat.

(Mal)

Acum hai să fim cu toții isteți,

De altfel pentru tine trebuie să fie greu,

Iti vei primi bâta/toiagul,

Nimeni nu trebuie să ajungă să fie rănit in vreun fel,

Nu incerca să intimidezi,

Lătratul tău e mai rău decât mușcătura ta.

Cine e mai rău dintre toți?

Presupun că vom afla la noapte.

(toti)

Să pornim, adu-l,

Mai bine să ne dea ce vrem.

Toiagul pentru coroană,

Dacă n-o faci, se scufundă.

Să pornim, mișcă,

Pace sau război, depinde de tine.

Renunță la el și fă-o acum,

Dacă n-o faci, se scufundă.

Vrem toiagul,

Altfel regele e plecat.

Timpul tău se scurge.

Ar trebui să-ți păzești gura,

Să mergem, livră pentru livră.

Suntem gata să ne apărăm,

Ridicați-vă săbiile, țineți-le sus,

Se prăbușește.

Oh, oh, oh, fă târgul!

Oh, oh, oh, sau fă pași (pe scândură / punte)!

(x2)

(Mal)

Bine, uite, asta nu e o conversație,

E o situatie fă-sau-mori,

Dacă nu-mi dai inapoi regele,

Nu voi avea nicio ezitare,

Ti-o voi servi chiar aici

Și nu am nevoie de o rezervare.

Felul in care toată adunătura ta de pirați

Poate avea parte de o demonstrație.

Elibereaz-l acum și putem pleca

Pe drumurile noastre separate,

Dacă nu vrei să ai de-a face cu mine

Și cu VK.

(Uma)

Deci ăsta e discursul tău măreț?

Un ultimatum gol?

(Harry)

Tot ce trebuie e un leagăn și-l voi umili,

E o chestiune de timp, fă o greșeală,

Mișcă și-l voi slăbi,

Și dacă măcar încearcă să alunece, il voi elimina,

Tot ce trebuie e o privire lungă și il voi...

(Uma)

Harry! Am înțeles, calmează-te!

(toti)

Să pornim, adu-l,

Mai bine să ne dea ce vrem.

Toiagul pentru coroană,

Dacă n-o faci, se scufundă.

Să pornim, mișcă,

Pace sau război, depinde de tine.

Renunță la el și fă-o acum,

Dacă n-o faci, se scufundă.

Vrem toiagul,

Altfel regele e plecat.

Timpul tău se scurge.

Ar trebui să-ți păzești gura,

Să mergem, livră pentru livră.

Suntem gata să ne apărăm,

Ridicați-vă săbiile, țineți-le sus,

Se prăbușește.

(Ben)

Hei, nu avem de ales,

Nu trebuie să aprindem fitilul,

Mal, orice faci, va fi pierdere la pierdere,

Trebuie să fie o cale mai bună,

Uma, iti promit că-ți voi da șansa,

Vei avea un cuvânt (de spus).

(Uma)

Rege prost! Tu? Să-mi dai?

Tu să-mi dai mie o șansă?

Ei bine, nicio șansă!

Oh, oh, oh, fă târgul!

Oh, oh, oh, sau fă pași (pe scândură / punte)!

(x2)

Să mergem, adu-l,

Adu-l, se prăbușește!

Timpul trece,

Adu-l, se prăbușește!

(x2)

Să mergem, livră pentru livră.

Suntem gata să ne apărăm,

(x2)

Țineți-vă săbiile sus, țineți-le sus,

Se prăbușește!

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

Uma, Uma, Uma, Uma

Care-i numele meu?

Care-i numele meu?

Care-i numele meu?

Spune-l acum!

• Artist:Descendants 2 (OST)
• Album:Descendants 2