It's Goin' Down [Arabic translation]

أوما

دعونا نبدأ الحفل

أقسم أنني بارد القلب

لا مجال للتفاوض

لم أتي إلى هنا لأجل النقاش

أنت بحاجة إلى شيئ من التحفيز

فقط تأمل وجه بين

ثم إسأل نفسك إلى متى

برأيك سأبقى صابراً

سوف ألقيه خارج السفينة

و أتركه يسبح مع أسماك القرش الفتاكة

أنت إما أن تُسَلِمني العصا

أو سوف أُمزقَه إرباً إربا

مال

الآن لنتصرف بذكاء و فطنة

حتى لو كان هذا صعبأ عليك

سوف تحصل على مبتغاك

لا أحد يجب أن يتأذى

لا تحاول إخافتي

أقوالك أسوأ بكثير من أفعالك

من هو الأسوأ بينهم

أعتقد إننا بصدد معرفة ذلك

الجميع

فلننطلق, هاتِ ما عندك

الأفضل أن تعطينا ما نريد

العصا مقابل التاج

فإن لم تفعل, سيسقط

هيا بنا, قم بحركتك

السلام أم الحرب, الأمر عائد إليك

إتركه و أفعلها ألان

إن لم تفعل, سيسقط

نريد العصا السحرية

و إلا سيُقضى على الملك

الوقت ينفذ منك

يجب أن تنتبه حقاً لِما تقوله

هلم بنا, باوند مقابل باوند

نحن مستعدون للدفاع عن موقفنا

أرفعو سيوفكم, ارفعوها

إنه يسقط

أوه إوه لنقم بالمبادلة

أوه أوه لنسير على الخشب

مال

لا بأس, إسمع, هذا ليس حواراً

بل مسألة حياة أو موت

إن لم تعيد إلي الملك

لن أتردد

و لسوف أحرص على أن تلقى جزاؤك العادل

فانا لستُ بحاجة إلى أي تحفظ

هكذا جميع طاقم القراصنة

سيحصل على إثبات

إخلي سبيله حالاً, و عندئذٍ سيذهب

كل منا في طريقه

إلا إذا أردت مواجهتى أنا

و فريقي من الأشرار

أوما

إذاً هذا هو خطابك الكبير

وعيد فارغ

هاري

كل ما نحتاجه هو ضربه واحدة و لسوف نسحقه

في الحقيقة و الواقع, إرتكب خطأً واحداً

تحرك و لسوف أُضعفه

فحتى لو بدأ ينزلق, سوف أُنهي أمره

كل ما نحتاجه هو نظرة واحدة عميقة و أنا سوف

أوما

هاري, فهمنا ذلك, إهدأ

الجميع

فلننطلق, هاتِ ما عندك

الأفضل أن تعطينا ما نريد

العصا مقابل التاج

فإن لم تفعل, سيسقط

هيا بنا, قم بحركتك

السلام أم الحرب, الأمر عائد إليك

إتركه و أفعلها ألان

إن لم تفعل, سيسقط

نريد العصا السحرية

و إلا سيُقضى على الملك

الوقت ينفذ منك

يجب أن تنتبه حقاً لِما تقوله

هلم بنا, باوند مقابل باوند

نحن مستعدون للدفاع عن موقفنا

أرفعو سيوفكم, ارفعوها

إنه يسقط

بين

ليس علينا الإختيار

ليس علينا إشعال فتيل الحرب

مال, مهما فعلت,,, ستبؤ كل محاولاتك بالفشل

لا بد أن تكون هناك طريقة أفضل

أوما, أعدك بأنني سأعطيك فرصة

سيكون لديك ما تقوله

أوما

ملك سخيف, أنت, أعطيني إياه

أنت ستمنحني فرصة

حسنٌ, و لا فرصة

الجميع

أوه أوه لنقم بالتبادل

أوه أوه و إلا سنلقى حتفنا

أوه أوه لنقم بالتبادل

أوه أوه و إلا سنلقي حتفنا

فلننطلق, هاتِ ما عندك

الأفضل أن تعطينا ما نريد

العصا مقابل التاج

فإن لم تفعل, سيسقط

هيا بنا, قم بحركتك

السلام أم الحرب, الأمر عائد إليك

إتركه و أفعلها ألان

إن لم تفعل, سيسقط

نريد العصا السحرية

و إلا سيُقضى على الملك

الوقت ينفذ منك

يجب أن تنتبه حقاً لِما تقوله

هلم بنا, باوند مقابل باوند

نحن مستعدون للدفاع عن موقفنا

أرفعو سيوفكم, ارفعوها

إنه يسقط

النهاية

أوما أوما أوما

ما هو إسمي

ما هو إسمي

ما هو إسمي

• Artist:Descendants 2 (OST)
• Album:Descendants 2