It's Goin' Down [German translation]

[Uma:]

Huh, lass diese Party beginnen

Ich schwöre, ich bin kaltherzig

Ich wird nicht verhandelt

Ich bin nicht hier um zu debattieren

Brauchst du etwas Motivation?

Schau nur in Bens Gesicht

Und frag dich dann, wie lange

Ich geduldig bleiben werde

Ich werde ihn über Bord werfen

Und ihn mit Killer Haien schwimmen lassen

Entweder gibst du mir den Zauberstab

Oder er wird auseinander gerissen werden

[Mal:]

Nun, lass uns alle klug sein

Auch wenn das für dich schwer sein muss

Du wirst deinen Zauberstab bekommen

Niemanden muss dabei zu Schaden kommen

Versuch nicht, mich einzuschüchtern

Dein bellen ist viel schlimmer, als dein Biss

Wer ist der Schlimmste von ihn allen?

Ich denke, wir werden es heute Nacht herausfinden

[Alle:]

Los, her damit

Gib uns lieber, was wir wollen

Es ist der Zauberstab für die Krone

Wenn nicht, geht es unter

Los, mach deinen Zug

Frieden oder Krieg, es hängt von euch ab

Gib ihn uns und zwar jetzt

Wenn nicht, geht es unter

Wir wollen den Zauberstab

Sonst wird der König fort sein

Eure Zeit läuft ab

Du solltest wirklich aufpassen, was du sagst

Los, Schlag für Schlag

Wir sind bereit, zu stehen

Haltet eure Schwerter bereit, haltet sie bereit

Es geht unter

Oh, oh, oh, geh den Handel ein!

Oh, oh, oh, oder geh auf der Planke!

(x2)

[Mal]

Ok, schau, dies ist kein Gespräch

Dies ist eine mach es-oder-stirb-Situation

Wenn du mir nicht den König zurückgibst

Werde ich nicht zögern

Ich werde es dir recht geschehen lassen

Ich brauche keine Reservierung

So kann deine ganze Piraten-Besatzung

Demonstrieren

Lass ihn jetzt frei, und wir können

Unsere getrennten Wege gehen

Es sei denn, du willst dich mit mir anlegen

Und mit den VK's

[Uma]

Nun, das ist deine große Rede, huh?

Ein leeres Ultimatum?

[Harry]

Es braucht nur einen Ruck und ich werde ihn erniedrigen

In der Tat, eine

Falsche Bewegung und ich werde ihn schwächen

Und wenn er nur ausrutscht, werde ich ihn beseitigen

Es braucht nur einen Blick und ich werde--

[Uma]

Harry! Wir haben es verstanden. Beruhig dich

[Alle:]

Los, her damit

Gib uns lieber, was wir wollen

Es ist der Zauberstab für die Krone

Wenn nicht, geht es unter

Los, mach deinen Zug

Frieden oder Krieg, es hängt von euch ab

Gib ihn uns und zwar jetzt

Wenn nicht, geht es unter

Wir wollen den Zauberstab

Sonst wird der König fort sein

Eure Zeit läuft ab

Du solltest wirklich aufpassen, was du sagst

Los, Schlag für Schlag

Wir sind bereit, zu stehen

Haltet eure Schwerter bereit, haltet sie bereit

Es geht unter

[Ben]

Hey, wir müssen nicht wählen

Wir müssen nicht die Zündschnur anzünden

Mal, was du auch machst, wir verlieren sowieso

Es wird einen besseren Weg geben

Uma, ich verspreche dir einen Chance zu geben

Du hast mein Wort

[Uma]

Dummer König! Du? Gibst mir?

Du wirst mir eine Chance geben?

Nun, dass wird nicht passieren

[Alle:]

Oh, oh, oh, geh den Handel ein!

Oh, oh, oh, oder geh auf der Planke!

Oh, oh, oh, geh den Handel ein!

Oh, oh, oh, oder geh auf der Planke!

Los, her damit

Her damit, es geht unter

Eure Zeit läuft ab

Her damit, es geht unter

Los, her damit

Her damit, es geht unter

Eure Zeit läuft ab

Her damit, es geht unter

Los, Schlag für Schlag

Wir sind bereit, zu stehen

Haltet eure Schwerter bereit, haltet sie bereit

Es geht unter

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

[Outro: China, Thomas Doherty & Dylan Playfair]

Uma, Uma, Uma, Uma

Was ist mein Name?

Was ist mein Name?

Was ist mein Name?

Sag es jetzt!

• Artist:Descendants 2 (OST)
• Album:Descendants 2