It's All Over Now, Baby Blue [Italian translation]

Ora devi andare, prendi tutto quel che ti serve, che pensi durerà;

Ma qualsiasi cosa desideri tenere, è meglio che l' afferri rapidamente.

Laggiù c' è il tuo orfano con la pistola,

Evidente come un fuoco nel Sole.

Guarda fuori, i santi stanno arrivando

Ed è tutto finito adesso, Baby Blue.

La strada maestra è per quelli che amano il rischio; meglio usare il tuo buonsenso:

Porta via tutto ciò che, per caso, hai raccolto.

Il pittore a mani vuote delle tue parti

Sta disegnando pazzesche fantasie sulle tue lenzuola;

Persino il cielo si accartoccia sotto di te

Ed è tutto finito adesso, Baby Blue.

Tutti i tuoi marinai che soffrono di mal di mare stanno remando verso casa,

Tutti i tuoi eserciti di renne vanno verso casa.

La tua amante che è appena uscita dalla porta

Ha portato via tutte le coperte dal pavimento;

Perfino il tappeto si sta movendo sotto di te

Ed è tutto finito adesso, Baby Blue.

Lasciati alle spalle tutti i gradini che hai superati, qualcosa ti sta chiamando.

Dimentica i morti che hai abbandonati: non ti seguiranno.

Il vagabondo che sta bussando alla tua porta

Indossa gli abiti che un tempo portavi tu.

Accendi un altro fiammifero, dai, ricomincia daccapo!

Ed è tutto finito adesso, Baby Blue.

Oh, è tutto finito adesso, Baby Blue.

• Artist:Joan Baez
• Album:Farewell Angelina