It's All Coming Back to Me Now [Italian translation]

C'erano notti in cui il vento era così freddo

che il mio corpo si paralizzasse a letto se lo ascoltavo appena fuori dalla finestra.

Ci sono stati giorni in cui il sole era così crudele

che tutte le lacrime si sono trasformate in polvere e sapevo che i miei occhi si stavano asciugando per sempre.

Ho finito di piangere nel momento che tu hai lasciato

E non riesco a ricordare dove o come o quando

E ho bandito ogni ricordo di tu ed io e che avessi mai fatto

Ma quando mi tocchi in questo modo

(toccami in questo modo...)

e mi tieni in questo modo

(tienimi in questo modo...)

Devo solo ammettere che mi sta tornando tutto in mente.

Quando ti tocco in questo modo

(Toccarti in questo modo...)

e ti tengo così

(tenerti così ...)

è così difficile da credere, ma ora mi sta tornando tutto in mente ora.

Sta tornando tutto indietro

ora mi torna tutto in mente, ora.

Ci sono stati momenti di oro e ci furono lampi di luce

C'erano cose che non avevo mai fare di nuovo ma allora avevano sempre sembrato giusto

Ci sono state notti di piacere infinito

Era più di una qualsiasi legge consentono...Baby baby!

Se ti bacio così

(Baciarti così ...)

e se tu sussurri così

(Sussurra così ...)

è stato perso molto tempo fa, ma mi sta tornando tutto in mente.

Se mi vuoi così

(Se mi vuoi così ...)

e se hai bisogno di me così,

(Se hai bisogno di me così ...)

era morto molto tempo fa ma mi sta tornando tutto in mente.

È così difficile resistere e tutto mi sta tornando in mente.

Riesco a malapena a ricordare, ma ora mi sta tornando in mente tutto.

Ma tu eri storia con lo sbattere della porta.

E mi sono reso di nuovo così forte in qualche modo.

E da allora non ho mai perso il mio tempo con te.

Ma se ti tocco così

(Toccarti così ...)

e se mi baci così

(Baciami così ...)

è stato così tanto tempo fa ma mi sta tornando tutto in mente.

Se mi tocchi così

(Toccami così ...)

e se ti bacio così

(Baciarti così ...)

se n'era andato con il vento ma ora mi sta tornando tutto in mente.

Sta tornando tutto indietro

ora mi torna tutto in mente.

Ci sono stati momenti di oro e ci furono lampi di luce

C'erano cose che non avevo mai fare di nuovo ma allora avevano sempre sembrato giusto

Ci sono state notti di piacere infinito

Era più di una qualsiasi legge consentono...Baby baby!

quando mi tocchi in questo modo

(toccami in questo modo...)

e mi tieni in questo modo

(tienimi in questo modo...)

se n'era andato con il vento ma mi sta tornando tutto in mente.

Quando mi vedi così

(Guardami così ...)

e quando ti vedo così

(Ci vediamo così ...)

poi vediamo cosa abbiamo sbagliato per vedere tutti tornare da me.

La carne e le fantasie mi tornano in mente.

Riesco a malapena a ricordare, ma ora mi sta tornando tutto in mente!

Se mi perdoni tutto questo,

(Perdonami tutto questo ...)

se ti perdono tutto questo,

(Perdonarti tutto ciò ...)

perdoniamo e dimentichiamo e tutto mi sta tornando in mente ora.

(Mi sta tornando tutto in mente ora ...)

Quando ti tocco in quel modo

(Mi sta tornando tutto in mente ora ...)

e se lo facciamo in questo modo.

(Mi sta tornando tutto in mente ora ...)

(E se noi ...)

• Artist:Meat Loaf
• Album:Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006)