It's a Heartache [French translation]

C'est un chagrin d'amour,

Rien d'autre qu'un chagrin d'amour

Qui te frappe quand c'est trop tard,

Qui te frappe quand tu déprimes.

C'est un jeu de dupe,

Rien d'autre qu'un jeu de dupe,

Debout dans la pluie froide

En se sentant comme un clown.

C'est un chagrin d'amour,

Rien d'autre qu'un chagrin d'amour.

Aime le jusqu'à que tes bras t'en tombent

Et alors il te laisse tomber.

Ce n'est pas bien pour partager de l'amour

Quand tu comprends qu'il se moque

De toi.

Ce n'était pas sage d'avoir besoin de quelqu'un,

D'autant que je dépendais de

Toi.

Ah, c'est un chagrin d'amour

Rien d'autre qu'un chagrin d'amour

Qui te frappe quand c'est trop tard

Qui te frappe quand tu es à terre.

C'est un attrape-nigaud

Rien qu'un attrape-nigaud

Debout dans la pluie froide

En se sentant comme un clown.

Ce n'est pas bien pour partager de l'amour

Quand tu comprends qu'il se moque

De toi

C'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un

Pendant que je dépendais de

Toi

C'est un chagrin d'amour

Rien d'autre qu'un chagrin d'amour.

Aime le jusqu'à que tes bras t'en tombent

Et alors il te laisse tomber.

C'est un jeu de dupe

Debout dans la pluie froide

En se sentant comme un clown.

C'est un chagrin d'amour.

Aime le jusqu'à que tes bras t'en tombent

Et alors il te laisse tomber.

C'est un jeu de dupe...

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Natural Force (1977)