Ирония судьбы [Ironiya sud'by] [English translation]

While winter drew lace on the glass

While you were all alone without me

I so raced, I so flew

Like snowflakes, into your blizzard

Like snowflakes into this blizzard of yours

To say I love you.

When winter puts a show on the streets, na-na-na

And all the dogs with owners are cozy at [their] homes, na-na-na

Chorus:

Such is the story

The irony of fate, irony

Such is the story

Of how I found you.

You were at home, but your white Labrador 'Salmon'

Whined, outside he wanted to go, and chewed cord of the phone.

You were at home alone wrapped in a blanket

When outside he had escaped, after him you had to chase.

You lost him in a blizzard

Amid snowy firs you walked in tears

Snowdrifts around pathways1

I saw your gaze through the cafe's windows.

1. Lit. "breeches"

• Artist:Ivanushki International
• Album:Ирония судьбы. Продолжение OST (2007)