Inwendig Warm [German translation]

Renn nicht schon wieder vorbei,

dreh dich um

Das Leben ist zwar hart,

aber manchmal bekommen wir es schon rum.

Die Welt mauern sie ein,

und schon wachsen die Wände zwischen uns.

Bekomm nicht auch noch ein steinernes Herz,

und erfüll uns einen Wunsch!

Lass dich fallen in irgendeinen Arm

Und mach die Arme auf, wenn irgendwer fällt.

So halten wir uns inwändig warm,

denn da draußen, da ist es oft so kalt.

Die Engel tragen schwarz,

und der Herrgott resigniert,

bald ist uns die Türe zum Himmel

verbarrikadiert.

Die Blumen,

die Tiere

sie rücken schon ganz eng zusammen,

nur wir wollen ein jeder für sich

seine Seligkeit erlangen.

Lass dich fallen in irgendeinen Arm

Und mach die Arme auf, wenn irgendwer fällt.

So halten wir uns inwändig warm,

denn da draußen, da ist es oft so kalt.

Lass dich fallen in irgendeinen Arm

Und mach die Arme auf, wenn irgendwer fällt.

So halten wir uns inwändig warm,

denn da draußen, da ist es oft so kalt.

Lass dich fallen in irgendeinen Arm

Und mach die Arme auf, wenn irgendwer fällt.

So halten wir uns inwändig warm,

denn da draußen, da ist es oft so kalt.

• Artist:Konstantin Wecker