Into My Arms [Romanian translation]

Nu cred într-un Dumnezeu intervenționist,

Dar știu, dragă, că tu crezi,

Dar, dacă aș crede, aș îngenunchea în fața Lui și L-aș ruga

Să nu intervină în privința ta,

Să nu se atingă de niciun fir de păr de pe capul tău,

Să te lase așa cum ești,

Iar dacă ar simți că trebuie să te îndrume,

Atunci să te îndrume către brațele mele.

În brațele mele, oh, Doamne,

În brațele mele.

Iar eu nu cred în existența îngerilor,

Dar privindu-te, mă întreb dacă este așa,

Dar dacă aș crede, i-aș strânge pe toți laolaltă

Și i-aș ruga să te vegheze,

Să aprindă fiecare o lumânare pentru tine

Ca să îți lumineze calea

Și să meargă precum Iisus, întru slavă și iubire,

Și să te îndrume către brațele mele.

În brațele mele, oh, Doamne,

În brațele mele.

Iar eu cred în Iubire,

Și cred că și tu,

Iar eu cred într-un fel de Cale

Pe care putem să o urmăm eu și cu tine,

Așadar ține candela aprinsă

Și fă-i calea luminoasă și curată

Ca să se poată întoarce

Întotdeauna și de-a pururea

În brațele mele, oh, Doamne,

În brațele mele.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)