Interludio: 10.000 scuse [Spanish translation]

Con 10.000 excusas el mundo te devora.

Tu ríe y tómatelo como juego, juego, juego.

Manda tu amor a todos pero estate fuera de los grupos.

Quien habla tanto piesa poco, poco, poco.

Empiezas con la confianza y de la única idea, que parece buena.

Las opiniones son importantes, pero al final es la persona.

Solo cuenta el amor como tal.

Te lo guardas demasiado, por ello eres especial.

Creo que el fin llega una sola vez.

Todo lo que llega antes o es un retroceso o es una vuelta a lo mismo.

Mientras sigo siendo el solitario bailarín de vals.

Tú que llegas, yo continúo.

Tú que quieres más, entonces yo escapo.

Y que de tí me fío poco, lo entendiste.

Y sonrío diciéndote lo contrario.

Y cuando todas las opiniones se confirman,

Las sonrisas alegres y tristes se confunden.

Si tan solo el dolor no lo hubiese sometido todo.

Daría apoyo a este mundo tuyo destruido.

Con 10.000 excusas el mundo te devora.

Tu ríe y tómatelo como juego, juego, juego.

Manda tu amor a todos pero estate fuera de los grupos.

Quien habla tanto piesa poco, poco, poco.

Empiezas con la confianza y de la única idea, que parece buena.

Las opiniones son importantes, pero al final es la persona.

Solo cuenta el amor como tal.

Te lo guardas demasiado, por ello eres especial.

A veces tienes sentimientos claros y afines,

A veces muy oscuros, por eso te defrauda.

Pero tu timidez, que es tu condena,

Aparta mis temores y la oscuridad, que me engaña.

Lo tienes todo en tus manos y todo cristalino,

Caminas y te paras, lo tienes todo casi siempre.

Y provocas la envidia que en la gente crece,

Por culpa del que es enorme, pero no lo nota.

Con 10.000 excusas el mundo te devora.

Tu ríe y tómatelo como juego, juego, juego.

Manda tu amor a todos pero estate fuera de los grupos.

Quien habla tanto piesa poco, poco, poco.

Empiezas con la confianza y de la única idea, que parece buena.

Las opiniones son importantes, pero al final es la persona.

Solo cuenta el amor como tal.

Te lo guardas demasiado, por ello eres especial.

Tienes 1000 escondites y 1000 es decir poco.

Unos los usas apenas y otros para jugar.

No pierdas el deseo y mira esto que ves.

Estate siempre cerca del humbral y ve hasta el fondo de lo que crees, y...

Aúna toda la mierda que aparece y parece gustarte,

Y cierra la boca si odias su voz.

Mi mal de vivir ya descansa en paz,

Lo tengo suprimido ya,

Hace 10.000 excusas.

Habla, sueña, baila,

Sigue cantando,

Regala sin parar tu amor.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:L'amore è una cosa semplice (2011)