Иностранец [Inostranets] [Spanish translation]

Pasó corriendo una línea, ancha, blanca.

Dividió los cielos por la mitad con dolor,

Apagó las voces, inundó los ojos,

se ahogó la línea en las lágrimas de muchacha.

Yo sé, todo será,

Olvidadlo, gente, ¡yo no puedo más!

Regálame el primer baile, llévame contigo,

En todos lados soy extranjero, y en todos lados parezco mío.

Como un barco en el océano, se perdió mi orilla.

En todos lados soy extranjero, llévame, mama, a casa.

Pasó corriendo una línea, se echó encima como un animal.

Quebró los cielos en pedazos de cristal,

Ofertas por palabras, los cercanos por los villanos,

Continente por islas, a Dios por los dioses.

Yo sé, todo será,

Olvidadlo, gente, ¡yo no puedo más!

Regálame el primer baile, llévame contigo,

En todos lados soy extranjero, y en todos lados parezco mío.

Como un barco en el océano, se perdió mi orilla.

En todos lados soy extranjero, llévame, mama, a casa.

• Artist:Valery Meladze
• Album:Vopreki (2008)