Океан и три реки [Okean i tri reki] [Serbian translation]

Слушај, неће дуго, и иди, иди

Слушам, слушам, слушам пажљиво

Полако, без даха и деликатно

Три реке су потекле смело и поносно са неба

Невероватно, невероватно, невероватно

Супер али збуњујуће и неразумљиво

Једна је била као бео дан

Друга црна као ноћ

А таласи треће су били пламен

Али једно их је чекало

Водила ме од југа до севера

На пут до неистраженим земљама

Свет се мењао, чега све није било,

А три реке су пале у океан

Слушај,неће дуго, посматрање морнара

Слушам, слушам, слушам пажљиво

Полако, без даха и деликатно

Све реке се пре или касније улију у океан

Невероватно, невероватно, невероватно

Супер али збуњујуће и неразумљиво

Једна је била као бео дан

Друга црна као ноћ

А таласи треће су били пламен

Али једно их је чекало

Водила ме од југа до севера

На пут до неистраженим земљама

Свет се мењао, чега све није било,

А три реке су пале у океан

• Artist:Valery Meladze
• Album:Нега (2003)