Inevitable [Russian translation]

Если уж признаваться, то

Я не умею готовить кофе,

Не разбираюсь в футболе,

По-моему один раз изменила,

Играю плохо даже в шашки

И не ношу часы.

И честно говоря,

Никто не думает о тебе, как я,

Хотя тебе, наверно, не понять...

Если уж признаваться, то

Я раньше десяти спать не ложусь

И по-воскресеньям не купаюсь.

И к тому же, еще скажу:

Я один раз в месяц плачу

Особенно, когда замерзаю.

Со мной все так сложно,

Но ты уже это знаешь

И меня ты понимаешь,

Без тебя, я так скучаю...

Небу уже надоело смотреть

Как дождь льет...

И каждый день, что пройдет

На вчерашний похож.

Не найду способ, чтобы

Забыть о тебе,

Любя тебя, это неизбежно.

Всегда знала, что лучше всего,

Если будем говорить о нас с тобой,

Начинать с себя,

Ты знаешь, какая ситуация..

Здесь все на много хуже,

Но все же, дышу я...

Не нужно слов,

Тебя не вернешь,

Я тебя знаю как никто,

Надо подумать, как быть с тобой.

Небу уже надоело смотреть

Как дождь льет...

И каждый день, что пройдет

На вчерашний похож.

Не найду способ, чтобы

Забыть о тебе,

Любя тебя, это неизбежно

Всегда знала, что лучше всего,

Если будем говорить о нас с тобой,

Начинать с себя...

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)