In una stanza quasi rosa [Romanian translation]

Suntem singuri în această cameră

Și totuși există cineva care ne privește

Ascultă, nu auzi niciun sunet

Și totuși, există ceva care se mișcă.

Un sărut ce știe deja despre tine

Și oprește această lumină prea puternică

Frumosule, călătoresc cu o mie de kilometri pe oră

Cu tine, într-o cameră aproape roz.

Aici nu se poate împărți nimeni

Ceea ce Dumnezeu a vrut

Aici nimeni nu poate decide pentru noi.

Mângâie-mă fără rușine

Râzi sincer dacă vrei

Și veți vedea că mai devreme sau mai târziu o vei face

În afară de aici!

Fără frică și cu soarele,

Fără a evita priviri,

Fără frică și cu soarele

Cu curajul celor care vor.

Uite, această dragoste devine mare

Și ne face să rămânem în această cameră

Acum afară, să ne îmbrăcăm și apoi să ieșim!

Și să ducem lumină tuturor viselor noastre.

Sub acest cer de azur, curaj!

Nimeni nu va mai lua

Mâna mea din mâna ta

Vei vedea!

Fără frică și cu soarele

Fără a evita priviri,

Fără frică și cu soarele

Cu curajul celor care vor...

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:Il mucchio (1996)