IN NOME DEL PADRE [Turkish translation]

[Verse 1]

Bu istenmeyen olma hissinden kurtulmaya çalıştım

Ve binlerce kez başarısız oldum ama denedim

Sırtımda ağırlıklar taşıdım ve sonra düştüm

Burnum kanadı ve yine ayaklandım

Ama yirmi yaşındayım ve şimdiden çok mu yorgunum diye meraklanıyorum

Eğer ihtiyacım olan şey arzu ettiğim şeyse,

Eğer bir gün tatmin olduğumu hissedebilirsem,

Ve korkuyorum

[Ön Nakarat 1]

Ve sen, kendini kıçımdan bir adım uzak tut, seni sik kafalı

Her zaman biricik olmayı seçtim

Gökyüzüne dokunmak ve asfaltı kemirmek için geri dönmek

Bazen ağladım ama bu beni durdurmuyor

Geri ödememi istiyorum

Sen, kendini kıçımdan bir adım uzakta tut, seni sik kafalı

Biricik olmayı seçtim

Gökyüzüne dokunmak ve asfaltı kemirmek için geri dönmek

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına*

[Nakarat]

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

[Verse 2]

Bir sürü yol açın

Çünkü artık dünya bana yetmiyor, sahne yetmiyor

Bana her türlü şey dediler, korkak bile

Yüz defadan fazla öldüm, asla boşuna ölmedim

Söyle bana ne sakladığını, avucunda ne var?

Bana baktıktan sonra neden bana deli diyorsun?

Değiştiğimi sanıyorsan, ben başkasıyım

Bir bok anlamadın, peki neden bana bakıyorsun?

[Ön Nakarat 2]

Ve sen kendini kıçımdan bir adım uzakta tut, sana tekrar söylüyorum

Gördüğümün ötesine bakmayı seçtim

Geçmişimi unutmuyorum ve inkar etmiyorum

Sert vur, düşmem, ayakta kalırım

Sen, kendini kıçımdan bir adım uzakta tut, seni sik kafalı

Ben biricik olmayı seçtim

Gökyüzüne dokunmak ve asfaltı kemirmek için geri dönmek

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

[Nakarat]

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

Ah, ah, ah, ah

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

[Outro]

Yaşadığım şey için harcadığım zaman

Öldüğümü sandın ve sonra ben yeniden doğdum

Sanatçı olmanın ne anlama geldiği hakkında hiç kimse sizinle konuştu mu?

Kaybettiğim her şey hakkında ve feda ettiğim

Sesini kaybetmek, nefessiz kalmak hakkında

Bin kişinin senin hatanı beklemesi hakkında

Her yanlış adımın kınanacağını bilerek

Sık sık şanslı olup olmadığımı merak ediyorum

Ve öfkemin baskısı bitmiyor

Umarım o kağıt geçmişimi alıp götürür

Bu çılgınca, bu çılgınca, neden yaptığımı soruyorsun

Baba, Oğul, Kutsal Ruh adına

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)