IN NOME DEL PADRE [Spanish translation]

[Estrofa 1]

Traté de deshacerme de ese sentimiento no deseado

Y he fallado miles de veces, pero lo he intentado

Me puse pesas en la espalda y luego me caí

Perdí una sangre de la nariz y me levanté

Pero a los veinte años ya me pregunto si estoy demasiado cansado

Si lo que me sirve es lo que deseé

Si un día lograré realmente sentirme realizado

Y tengo miedo

[Pre-estribillo 1]

Y te quedas a un palmo de mi culo, idiota

Siempre he elegido ser uno y sólo uno

Tocar el cielo y volver a comer el asfalto

A veces lloré, pero eso no es lo que me detiene

Quiero mi rescate

Te quedas a un palmo de mi culo, idiota

He elegido ser uno y sólo uno

Tocar el cielo y volver a comer el asfalto

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

[Estribillo]

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

[Estribillo 2]

Haz espacio, haz mucho

Que el mundo ya no me basta, el escenario no me basta

Me llamaron de todas las formas, hasta cobarde

He muerto más de cien veces, nunca morí en vano

Dime que te estás escondiendo, ¿qué hay en tu palma (de la mano)?

¿Por qué me llamas loco después de mirarme?

Si piensas que he cambiado, que soy otro

No entendiste nada de nada, así que, ¿por qué narices me estás mirando?

[Pre-estribillo 2]

Te quedas a un palmo de mi culo, te lo repito

Elegí mirar más adelante de lo que veo

Mi pasado, no lo olvido, no lo niego

Golpea fuerte, de todos modos no me caigo, me quedo de pie

Te quedas a un palmo de mi culo, idiota

He elegido ser uno y sólo uno

Tocar el cielo y volver a comer el asfalto

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

[Estribillo]

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

Ah, ah, ah, ey

En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

[Cierre]

Por lo que he vivido, el tiempo que he perdido

Pensaste que estaba muerto y luego nací de nuevo

¿Alguna vez te han hablado de lo que es ser artista?

De todo lo que he perdido, lo que he sacrificado

De no tener voz, estar sin aliento

De tener miles de personas que esperan que te equivoques

Saber que todo paso en falso se verá condenado

A menudo me pregunto si tan solo tuve suerte

Y no se me pasa el gesto de mi rabia

Espero que mi pasado se lleve el papel

Está loco, esto es una locura, pregunta por qué hago esto

En el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)