In My Life [Romanian translation]

Există locuri pe care mi le voi aminti

Toată viaţa, deşi unele s-au schimbat,

Unele pentru totdeauna, nu în mai bine,

Unele nu mai sunt, iar câteva rămân,

Toate aceste locuri au avut clipele lor

Cu iubite şi prieteni, încă-mi amintesc,

Unii au murit, alţii mai trăiesc,

În viaţa mea i-am iubit pe toţi.

Dar dintre toţi aceşti prieteni şi iubite

Nimeni nu se compară cu tine

Şi toate aceste amintiri îşi pierd rostul

Când mă gândesc la iubire ca la ceva nou

Deşi ştiu voi simţi mereu afecţiune

Pentru oamenii şi lucrurile care au fost,

Ştiu că adesea mă voi opri şi mă voi gândi la ei

În viaţa mea, te iubesc mai mult.

Deşi ştiu că voi simţi mereu afecţiune

Pentru oamenii şi lucrurile care au fost,

Ştiu că adesea mă voi opri şi mă voi gândi la ei

În viaţa mea, te iubesc mai mult.

• Artist:The Beatles
• Album:Rubber Soul (1965)