In My Head [Croatian translation]

To je najokrutnija igra 1 za igrati,

Toliko sam visoko, trčim u mjestu.

Samo tanka linija nas razdvaja 2

Stoga...

Nastavljam puštati našu omiljenu pjesmu,

pojačam ju kad te nema.

To je sve što imam kad si mi ti u glavi,

i ti si mi u glavi, stoga mi to treba.

Ti si jedina stvar koju posjedujem,

i koje se, čini se, ne mogu zasititi.

Mi se sudaramo za jedan zagrljaj,

stoga...

Nastavljam puštati našu omiljenu pjesmu,

pojačam ju kad te nema.

To je sve što imam kad si mi ti u glavi,

i ti si mi u glavi, stoga mi to treba.

Nastavljam puštati našu omiljenu pjesmu,

pojačam ju kad te nema.

To je sve što imam kad si mi ti u glavi,

i ti si mi u glavi, stoga mi to treba.

Oooouuuhhh... Požuri, čekati ću te zauvijek!

(Požuri, čekati ću te za, zauvijek, uvijek!)

Nastavljam puštati našu omiljenu pjesmu,

pojačam ju kad te nema.

To je sve što imam kad si mi ti u glavi,

i ti si mi u glavi, stoga mi to treba.

Treba mi,

treba mi,

treba mi sada

1. doslovno "šala"2. doslovno "samo linija, mi se razdvajamo"

• Artist:Queens of the Stone Age
• Album:Lullabies to Paralyze (2005)