In assenza [Portuguese translation]

Eu fico aqui, escutando o mar

Sentada e em silêncio, consolando o mar

Porque o verão passa e com ele

As brincadeiras na água dos turistas e das crianças

Que aumentavam o humor do mar

E agora eu também deveria entrar em mim

A mesma nostalgia do mar

Ele, por sua costa abandonada

E eu, com as minhas memórias naufragantes

Que tentei perder durante as férias, em vão

Ah, você já está aqui

Enquanto bebe o seu drinque de costume

No balcão de um bar

Ah, você já está aqui

Uma miragem

Um desejo

Na sua ausência

Eu desabo

Nas ondas do meu esquecimento azul

Na sua ausência

Falando com você daqui

Você, que agora é prisioneiro

Nas ondas do meu esquecimento azul

Mas já estou aqui, e comigo aqui está a relutância

De sempre dever voltar a trabalhar

A noite cansada e indiferente

Porque agora eu preciso sonhar

E não tenho tempo de ouvir

As exigências dos clientes

Presos nas compras do jantar

E dos presentes de Natal

Mas é claro que eu gostaria de ir embora

Porque tenho dentro de mim

A nostalgia do mar

O mar não bastou para nos separar

Mas um silêncio sim

Pela emoção e mesmo se

Eu devo te dizer muitas coisas

Ah, você já está aqui

Como se esperando que quebra-cabeças

Se resolva sozinho

Ah, você já está aqui

Mas eu, confusa, não entendia

Se era em sonho ou na realidade

Caindo no azul

Nas ondas do meu esquecimento azul

Na minha ausência

Falando com você daqui

Você, que agora é prisioneiro

Nas ondas do meu esquecimento azul

Se liberte

Mas aqui, sempre no azul

Porque outro lugar não é

O lugar certo para você

Você sabe que outro lugar não é

O lugar certo para você

Eu fico aqui, escutando o mar

Sabe, às vezes pode fazer bem

Conversar com o mar

• Artist:Giusy Ferreri
• Album:Gaetana