Imparare ad essere una donna [Portuguese translation]

De mãos nuas, de pés descalços

Enfrentando a vida no campo

E nunca das bancadas

Sem me poupar

Seguindo sempre adiante

E nada nunca é seguro

E quando você tem mais passado que futuro

Você sabe que aprendeu mesmo os piores erros dos outros

Por dias, meses e anos

Mas eu ainda me comovo

Por um beijo distante, uma foto que me lembra

Pela noite que lentamente se torna um dia

Cada emoção atravessa meu respiro

E choro de alegria mesmo sem ter motivo

Há dias em que eu gostaria de desaparecer

E outros em que a felicidade não termina

Cada emoção atravessa meu respiro

E rio de alegria mesmo sem ter motivo

Convencida de que no fim tudo volta

Com a responsabilidade e a beleza de aprender

A ser uma mulher

E caminhar sobre os vidros quebrados

De mil escolhas erradas, que queimam os olhos

E apesar dos golpes

Não dar importância às razões, aos erros

E eu ainda me comovo

Cada vez que espero a primavera

Quando cruzo o olhar de uma pessoa verdadeira

Cada emoção atravessa meu respiro

E choro de alegria mesmo sem ter motivo

Há dias em que eu gostaria de desaparecer

E outros em que a felicidade não termina

Cada emoção atravessa meu respiro

E rio de alegria mesmo sem ter motivo

Convencida de que no fim tudo volta

Com a responsabilidade e a beleza de aprender

A ser uma mulher

Cada emoção atravessa meu respiro

E rio de alegria mesmo sem ter motivo

Convencida de que no fim tudo volta

Com a responsabilidade e a beleza de aprender

A ser uma mulher

Uma mulher

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Personale (2019)