İşim Olmaz [Russian translation]

Ne kadar çok uğraşsan da ---------------Без разницы как ты пыталась,

Beni kırmaya çalışsan da ------------------------даже если ты пыталась ранить меня,

Senden ayrılmam mümkün değil ------------------------для меня невозможно оставить тебя

Yaaa!

Bazen bana darıldığında -----------------------когда ты становишься злой на меня иногда,

Telefonlara bakmadığında --------------------------когды ты не отвечаешь на мои звонки,

Seni özlemek kolay değil ----------------------------это не легко потерять тебя.

Yaaa!

Olsun be güzelim olsun --------------------неважно моя любимая, неважно,

Aşkın sağı solu belli olmaz --------------------любовь совершенно непредсказуема,

Ben aklımı senle bozdum ----------------------ты завладела мной,

Hiç kimseyle işim olmaz --------------------мне никто не нужен кроме тебя

Nefesinde yüzeceğim -------------------я буду плавать в твоем дыхании,

Yüzümün kıyısına vurdukça ----------------------так долго, пока это омоет берег моего лица,

Sevdim yine seveceğim ------------------я любил и еще буду любить,

Aşkın koynunda uyudukça --------------------так долго,как я сплю в сердце любви

Aşkın koynunda uyandıkça --------------------так долго,как я сплю в сердце любви

Ben kovaladıkça kaçsan da -------------даже если ты бежишь далеко, как я тебя догоняю,

Aşkımı hafife alsan da ----------------------даже, если возьмешь мою любовь слегка

Varlığın binbir ömre bedel ----------------------твое существование ценнее многих жизней

Yaaa!

Beni bazen anlamasan da ------------------------даже, если ты не понимаешь меня иногда,

Canımı dağlayıp acıtsan da -------------------------даже, если ты ранишь и зацепишь мое сердце,

Seni affetmek bile güzel ------------------------даже прекрасно скучать по тебе

Yaaa

• Artist:Tarkan
• Album:Adımı Kalbine Yaz