Illusion & Dream [Croatian translation]

Pogledaj u moje oči

Natjerat ću te da vidiš

Plutamo besciljno

Slijepi u svijetu pretvaranja

Čuj kako pjevaju svoje pjesme izvan tonaliteta

I kimaju kao da se slažu

Kupujući potrebu da budu diskretni

Nemam nikakvog utjecaja u svjetovnim stvarima

Jedva da me i briga

Što se događa - ne uspijeva me zabrinuti,

Jer zaključan sam iza svoga zida

Ali ti znaš što me tjera da siđem

Da siđem s uma

To je štogod te tjera da uvidiš, tjera da vjeruješ

I zaboravi na predskazanje koje trebaš započeti

Da su slike koje oni prodaju privid i san

Drugim riječima, neiskrenost

Ako zvučim loše, molim te, udovolji mi

Neću blebetati zauvijek

Samo sam te mislio natjerati da uvidiš

Ne rješava ništa oblačenje i krasnu opravu

Kamen neće tražiti da pogodiš

Hoćeš li se ipak utopiti

Tako da ti znaš što me tjera da siđem

Da siđem s uma

To je štogod te tjera da uvidiš, tjera da vjeruješ

I zaboravi na predskazanje koje trebaš započeti

Da su slike koje oni prodaju privid i san

Drugim riječima, neiskrenost

Pa možeš li imenovati svoga demona?

Razumjeti njegovo spletkarenje

Dižem svoju čašu i kažem "Za tebe"

Možeš li otjerati svog demona?

Ili će on uzeti tvoju slobodu?

Dižem svoju razinu i kažem "Za tebe"

Nemam nikakvog utjecaja u svjetovnim stvarima

Jedva da me i briga

Što se događa - ne uspijeva me zabrinuti,

Jer zaključan sam iza svoga zida

Ali ti znaš što me tjera da siđem

Da siđem s uma

To je štogod te tjera da uvidiš, tjera da vjeruješ

I zaboravi na predskazanje koje trebaš započeti

Da su slike koje oni prodaju privid i san

Drugim riječima, neiskrenost

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Signs of Life