Il tempo stesso [Spanish translation]

Puesto a dura prueba incluso un pragmático convencido

mira fijamente al mundo y pierde mucho tiempo como yo.

La evidencia de los eventos que reniegas

favorece al transcurrir del tiempo

y al debilitamiento que lo permea.

Dependencia del dominio de mi tiempo.

Madre de mi manía

de anticipar el tiempo mismo.

Un dolor cotidiano cambia,

crece empatado al curso de su tiempo.

Proporciones directas o inversas,

el enlace entre tiempo y alegrías perdidas.

Y un dolor cotidiano cambia,

crece empatado al curso de su tiempo.

Dudas eternas sobre el nexo directo

entre enlaces y el tiempo mismo.

Puesto a dura prueba incluso un pragmático convencido

mira fijamente al mundo y pierde mucho tiempo como yo.

Fue amigo mío, el cómplice de las dudas de una vida.

El tiempo es condescendiente y oculta cada cosa fallida.

Un dolor cotidiano cambia,

crece empatado al curso de su tiempo.

Proporciones directas o inversas,

el enlace entre tiempo y alegrías perdidas.

Y un dolor cotidiano cambia,

crece empatado al curso de su tiempo.

Dudas eternas sobre el nexo directo

entre enlaces y el tiempo mismo.

Piedad robada de mis pensamientos

que el tiempo descubrirá, mi fantasma de ayer.

No sé convencerlo de que se quede

mientras cambio lo que sea... y fallo.

Fallo y cambio, cambio y fallo.

Fallo y cambio.

Un dolor cotidiano cambia,

crece empatado al curso de su tiempo.

Proporciones directas o inversas,

el enlace entre tiempo y alegrías perdidas.

Y un dolor cotidiano cambia,

crece empatado al curso de su tiempo.

Dudas eternas sobre el nexo directo

entre enlaces y el tiempo mismo.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Alla mia età (2008)