Il sorriso di Michela [Russian translation]

Прекрасна эта история

И те, кто её слушают.

Прекрасны те люди,

Что её рассказывают.

Прекрасна страна,

Что её помнит.

Прекрасна Мишель,

Которая никогда не сдаётся.

Ты, пленница, женщина Юга,

В твоём сердце флаг- ты никогда не предала его,

На твоём лице улыбка - она никогда не сойдёт, никогда.

Ты там, пленница своей фотографии,

Что была взята врагом по его трусливости.

Он, неразборчив в своих трофеях, так и не понял твою суть, кто ты.

Ты - улыбка Мишели и это выражено в твоей позе,

И платье, в которое ты одета, не подвенечное

И ружьё ты несёшь - настоящее, а не роза.

Это ты сражаешься на пограничной войне,

Ты улыбка Мишели и ты женщина Юга,

И это ты защищаешь свою землю на границе.

Белая женщина, чёрная женщина,

И ты женщина юга.

Прекрасна эта история

И те, кто её слушают.

Прекрасны те люди,

Что её рассказывают.

Прекрасна страна,

Что её помнит.

Прекрасна Мишель,

Которая никогда не сдаётся

Ты, пленница потому, что ты женщина юга,

Так красива, горда, сознающая, что

Нет ничего сильнее разбойника кроме его разбойницы.

Ты там, пленница, ты фотография,

Которая рассказывает о женщине с улыбкой богини,

Которая никогда не предаст свои идеи и любовь - живя или умирая.

Ты улыбка Мишели и ты сразила врага

Своей извечной улыбкой, улыбкой пантеры,

С вызовом брошенным, как цветок, с балкона твоего юга.

Прекрасна эта история

И те, кто её слушают.

Прекрасны те люди,

Что её рассказывают.

Прекрасна страна,

Что её помнит.

Прекрасна Мишель,

Которая никогда не сдаётся

Who never gives up...

Это ты сражаешься на пограничной войне,

Ты улыбка Мишели

и ты женщина Юга.

И это ты защищаешь свою землю на границе.

Белая женщина, чёрная женщина,

И ты женщина юга.

И это ты защищаешь свою землю на границе.

Белая женщина, чёрная женщина,

И ты женщина юга.

Это ты сражаешься на пограничной войне,

Ты улыбка Мишели

и ты женщина Юга.

И это ты защищаешь свою землю на границе.

Белая женщина, чёрная женщина,

И ты женщина юга.

Ты улыбка Мишели, которая никогда не сдалась

Ты улыбка которая воюет с бесконечной риторикой

Тех, кто вторглись в твою страну, чтобы украсть твою улыбку

И твою жизнь.

• Artist:Eugenio Bennato
• Album:Questione meridionale