Il mare dei papaveri [Russian translation]

... И особенно вечером

мне тебя не хватает чуть чуть.

Это действительно было упрямством,

и всё время говорить тебе "нет",

но невозможно заточить душу

в историю привычных действий,

если в сердце другие образы.

Я человек леса и побережья,

и хотел бы жить с тобой,

но в более правильном измерении,

которое проявится само по себе,

без страхов и без правил,

следуя за ветром, как облака,

уже навсегда непорочные.

Хочешь? Хочешь?

Ты еще успеешь, если хочешь.

Можешь! Хочешь?

Мы будем неделимым ядром,

которое безгранично открывается другим

в честь того, как мы живем.

Волнуется море маков,

спокойное небо участливо поддерживает.

Мы дышим, запыхавшись.

Хочешь? Можешь!

Ты половина нас, и теперь

мы оставим поверхность,

вдруг окажется, что мы летим.

Теряется, теряется смутный смысл,

и побеждает жизнь, каждый день другая.

Объятья, бег,

и ни одна история не теряется, не теряется никогда.

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Il mare dei papaveri (1985)